Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    passiver Widerstand (n.) , {tech.}
    مقاومة غير فعالة {تقنية}
    relevante Treffer
    der Anti-Aging-Wirkstoff (n.) , {Med}
    المادة الفعالة المقاومة لتقدم السن {طب}
    Blind- {in Zusammensetzungen}, {elect.}
    غير فعالة {كهرباء}
    die Blindarbeit (n.) , {elect.}
    طاقة غير فعالة {كهرباء}
    die Wartestation (n.) , {com.}
    محطة غير فعالة {اتصالات}
    der Gesamtblindleistungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل قدرة غير فعالة {كهرباء}
    nicht-anionische Wirkstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    مواد فعالة غير أنيونية {كمياء}
    der Blindfaktor (n.) , {elect.}
    عامل القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Blindleistungskompensation (n.) , {elect.}
    تعويض القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    inaktive Inhaltstoffe (n.) , Pl., {Chemie}
    المواد الفعالة غير النشطة {كمياء}
    die Blindleistung (n.) , {elect.}
    متجه القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungs-Umrichter (n.) , {elect.}
    مغير قدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindverbrauchszähler (n.) , {elect.}
    عداد الطاقة غير الفعالة {كهرباء}
    der Parteiverrat (n.)
    مساعدة غير فعالة من المحامي
    das Blindleistungsmessgerät (n.) , {elect.}
    مقياس القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دائرة مخرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    der gesperrte Ausgangskreis (n.) , {elect.}
    دارة خرج غير فعّالة التوصيل {كهرباء}
    die Gesamtblindleistung (n.) , {elect.}
    القيمة المطلقة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der Blindleistungsmessumformer (n.) , {elect.}
    مُحول إشارة للقدرة غير الفعالة {كهرباء}
    die Spannungs-Blindleistungs-Regelung (n.) , {elect.}
    التحكم في الجهد بواسطة القدرة غير الفعالة {كهرباء}
    der nicht lineare Widerstand (n.) , {elect.}
    مقاومة غير خطية {كهرباء}
    die indirekte Zugfestigkeit (n.) , {tech.}
    مقاومَة الشدّ غيْرِ المُبَاشر {تقنية}
    widerstandsunfähig (adj.)
    غير قادر على المقاومة
    der Ventilableiter (n.) , {elect.}
    مانعة صواعق ذات مقاومة غير خطية {كهرباء}
    die Wirkleistung (n.) , {elect.}
    القدرة الفعَّالة {كهرباء}
    die aktive Oxidation (n.) , {Chemie}
    أكسدة فعّالة {كمياء}
    die Wirkarbeit (n.) , {elect.}
    طَاقَة فَعّالَة {كهرباء}
    eine aktive Mitgliedschaft (n.)
    عضوية فعالة
    aktive Mitarbeit (n.)
    المشاركة الفعالة
    die effektive Permeabilität (n.) , {elect.}
    نفاذية فعّالة {فعليّة}، {كهرباء}